喜晴

我田既臧，零雨其濛。

wǒ tián jì zāng， líng yǔ qí méng。

ㄨㄛˇ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄗㄤ， ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄑㄧˊ ㄇㄥˊ。

嗟我農夫，憂心沖沖。

jiē wǒ nóng fū， yōu xīn chōng chōng。

ㄐㄧㄝ ㄨㄛˇ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ， ㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ。

穀旦於差，薄言往愬。

gǔ dàn yú chāi， báo yán wǎng sù。

ㄍㄨˇ ㄉㄢˋ ㄩˊ ㄔㄞ， ㄅㄠˊ ㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄙㄨˋ。

謂天蓋高，上帝臨汝。

wèi tiān gài gāo， shàng dì lín rǔ。

ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄍㄠ， ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨˇ。

杲杲出日，有嘒其星。

gǎo gǎo chū rì， yǒu huì qí xīng。

ㄍㄠˇ ㄍㄠˇ ㄔㄨ ㄖˋ， ㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥ。

穫之挃挃，我倉既盈。

huò zhī zhì zhì， wǒ cāng jì yíng。

ㄏㄨㄛˋ ㄓ ㄓˋ ㄓˋ， ㄨㄛˇ ㄘㄤ ㄐㄧˋ ㄧㄥˊ。

薄採其芹，於彼行潦。

báo cǎi qí qín， yú bǐ háng lǎo。

ㄅㄠˊ ㄘㄞˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄣˊ， ㄩˊ ㄅㄧˇ ㄏㄤˊ ㄌㄠˇ。

神之聽之，無德不報。

shén zhī tīng zhī， wú dé bù bào。

ㄕㄣˊ ㄓ ㄊㄧㄥ ㄓ， ㄨˊ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄅㄠˋ。