喜涼亭

作者：趙鼎臣（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

趙鼎臣作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

小亭新築藕花邊，為愛陂塘五月天。

xiǎo tíng xīn zhú ǒu huā biān， wèi ài bēi táng wǔ yuè tiān。

ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄣㄓㄨˊ ㄡˇ ㄏㄨㄚㄅㄧㄢ，ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄅㄟㄊㄤˊ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ。

最好一番風雨過，瓊珠無數落清泉。

zuì hǎo yī fān fēng yǔ guò， qióng zhū wú shù luò qīng quán。

ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄧㄈㄢㄈㄥㄩˇ ㄍㄨㄛˋ，ㄑㄩㄥˊ ㄓㄨㄨˊ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥㄑㄩㄢˊ。

一座新亭子建在荷花池邊，

只因喜愛這五月池塘的景色。

最好是一陣風雨剛剛過去，

無數瓊珠般的雨滴落入清澈的泉水。

A new pavilion stands beside the lotus flowers,

Built for the love of ponds in May's fair hours.

After a bout of wind and rain, the sight is best,

When countless crystal beads into the clear spring rest.

小亭新築體現了對生活美學與空間治理的微觀實踐。

描繪夏日於藕花邊新築小亭賞景的愜意，抒發對自然美景的喜愛。

意象：亭 · 藕花 · 陂塘

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

趙鼎臣，北宋文人，具體生卒年不詳。其活躍於北宋中後期，以詩文見長，與當時文壇名士如蘇軾、黃庭堅等有交往。其作品風格平實，內容多涉及個人感懷與酬唱應和，在文學史上雖非開宗立派之大家，但作為當時士大夫文人圈的一員，其創作反映了北宋中後期士人的精神風貌與文學趣味。

東山書院編輯整理