韻勝應難畫，肌香不受燻。
拂眉煙度柳，梳鬢月侵雲。
歌罷猶依扇，閑來懶繫裙。
最憐能賦客，渾似卓文君。
無題
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
趙鼎臣作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
風韻絕佳，恐怕難以描繪；
肌體生香，不受薰染。
如煙的柳絲拂過她的眉際，
月光如梳，侵入雲鬢般的髮間。
歌罷之後，仍慵懶地倚著團扇，
閒適時，連裙帶也懶得繫上。
最令人愛憐的是那位擅於作賦的賓客，
渾然好似才女卓文君一般。
英文翻譯
Her charm, surpassing rhyme, defies the painter's art;
Her flesh's fragrance rejects any incense's taint.
Willow-smoke sweeps past her brows as they part;
The moon invades clouds like her hair's combed constraint.
After the song, she still leans on the fan, at ease;
In leisure, too lazy to tie her skirt's band.
Most admirable is the guest gifted to please,
So much like Zhuo Wenjun, talented and grand.
深度解構
通過感官描寫，觸及對美之本質的認知邊界。
詩意解析
詩意概括
讚美一種難以描繪的韻致與天然香氣，暗喻高潔脫俗的品質。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理