古意堂

作者：趙鼎臣（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

趙鼎臣作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

破鼎如鐺價萬金，古文科斗費推尋。

pò dǐng rú chēng jià wàn jīn， gǔ wén kē dǒu fèi tuī xún。

ㄆㄛˋ ㄉㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄔㄥㄐㄧㄚˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ，ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄎㄜㄉㄡˇ ㄈㄟˋ ㄊㄨㄟㄒㄩㄣˊ。

不須更待琴絃足，會有幽人識此心。

bù xū gèng dài qín xián zú， huì yǒu yōu rén shí cǐ xīn。

ㄅㄨˋ ㄒㄩㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨˊ，ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄡㄖㄣˊ ㄕˊ ㄘˇ ㄒㄧㄣ。

破損的鼎如同鐺一樣，價值萬金；

古老的蝌蚪文字需要費力推究尋索。

不必再等待琴絃配足，

自會有隱逸之人理解這番心意。

A broken tripod, like a cooking pot, is worth ten thousand gold;

Ancient script in tadpole characters costs great effort to decipher.

No need to wait till the zither strings are fully strung—

There will be a recluse who recognizes this heart.

推尋古文科斗是對文化認同根源的深度挖掘。

通過破鼎、古文等意象，抒發對古代文化價值的珍視與追尋。

意象：科斗 · 鼎 · 古文

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

趙鼎臣，北宋文人，具體生卒年不詳。其活躍於北宋中後期，以詩文見長，與當時文壇名士如蘇軾、黃庭堅等有交往。其作品風格平實，內容多涉及個人感懷與酬唱應和，在文學史上雖非開宗立派之大家，但作為當時士大夫文人圈的一員，其創作反映了北宋中後期士人的精神風貌與文學趣味。

東山書院編輯整理