秋光已向鬢毛催，寒色仍從枕簟來。
天外角聲風引去，日邊歸夢雨驚回。
愁能醉客非關酒，老欲隨人不待媒。
擬放此身無著處，閑時只合且銜杯。
不寐
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
趙鼎臣作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
秋日的光景已在催促我的鬢髮變白，
寒意仍舊從枕蓆之間侵襲而來。
天邊傳來的號角聲被風漸漸吹遠，
白日旁歸鄉的夢境卻被驟雨驚回。
憂愁能使客居者沉醉，並非因為酒力，
衰老想要追隨他人，卻無需媒妁牽線。
打算放任此身，卻找不到棲身之所，
閒暇時只該暫且舉杯獨酌。
英文翻譯
Autumn's light has hastened the frost upon my hair,
And chill still seeps through pillow and mat, borne by air.
The horn's call beyond the sky is led away by the breeze,
While dreams of return by the sun are shattered by the rain's tease.
Sorrow can intoxicate the wanderer, not by wine's art,
Age, eager to follow others, needs no matchmaker to start.
I plan to release this self, yet find no place to rest,
In idle hours, it's fitting just to hold the cup to my chest.
深度解構
在時間的治理中，個體面對生命週期的無力感。
詩意解析
詩意概括
詩人感嘆秋光催老鬢髮，寒氣侵襲枕蓆，抒發了不寐之夜的孤寂與時光流逝之悲。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理