溪雲依翠竹，亂石注流泉。
數日饒春雨，餘寒勝臘天。
書從琴案讀，茶共藥爐煎。
故舊經過少，題詩一二篇。
雨
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
趙處澹作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
溪上的雲依偎著翠竹，
亂石間傾注著流淌的泉水。
連日來春雨豐沛，
殘留的寒意勝過臘月天氣。
我在琴案旁讀書，
茶與藥一同在爐上煎煮。
故舊親朋來訪稀少，
於是題寫下一兩篇詩作。
英文翻譯
Stream clouds cling to emerald bamboos,
Tumbling rocks channel the flowing spring.
For days the spring rain has been abundant,
The lingering chill surpasses deepest winter.
I read my books by the zither table,
Brew tea together with medicine on the stove.
Few old friends come to visit now,
So I inscribe a poem or two.
深度解構
自然要素的互動，體現系統內部的動態博弈。
詩意解析
詩意概括
刻畫山間雨景，雲竹相依、泉石相激，充滿自然生趣。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理