青陽

作者：趙崇鉘（宋）體裁：五言古詩

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

趙崇鉘作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

青陽滿芳蕤，流連度丘園。

qīng yáng mǎn fāng ruí， liú lián dù qiū yuán。

ㄑㄧㄥㄧㄤˊ ㄇㄢˇ ㄈㄤㄖㄨㄟˊ，ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄡㄩㄢˊ。

眄睞不忍折，恐傷造物恩。

miǎn lài bù rěn zhé， kǒng shāng zào wù ēn。

ㄇㄧㄢˇ ㄌㄞˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄓㄜˊ，ㄎㄨㄥˇ ㄕㄤㄗㄠˋ ㄨˋ ㄣ。

明媚的春光灑滿了芬芳的花朵，

我流連忘返，漫步在山丘與園圃之間。

我顧盼著它們，卻不忍心折下一枝，

唯恐傷害了造物主所賜予的恩澤。

Bright spring adorns the fragrant blooms with grace,

I linger, wandering through the hills and fields.

I gaze, yet cannot bear to break a stem,

Lest I should wound the favor Nature yields.

詩中自然意象的周期更迭，映照出對生命節律的深層認同。

描繪春日生機盎然的田園風光，表達對自然美景的流連忘返。

平平仄平平，平平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平仄仄平。

本詩為五言古詩，押平聲韻。

趙崇鉘，南宋宗室，生卒年不詳，約活動於南宋中後期。其生平事跡在正史中記載極少，僅知其為宋太祖趙匡胤後裔。在文學史上，他屬於南宋江湖詩派中的一員，詩風清麗，多描寫隱逸生活與自然景物，但整體影響力有限，作品流傳不廣，屬於較為冷門的文人。

東山書院編輯整理