古徑苔深晝掩關，外頭塵土不曾閑。
雨晴天氣明如鏡，靜倚孤松看遠山。
晚立
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
趙崇嶓作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
古老的小徑上苔蘚深綠，白天也關著門扉，
外頭的塵世喧囂從不曾停歇。
雨後初晴的天氣明澈如鏡，
我靜靜地倚靠著一棵孤松，眺望著遠山。
英文翻譯
On the ancient path, deep moss, the gate closed by day,
Outside, the dust of the world never ceases to play.
After rain, the sky clears bright as a mirror's gleam,
Leaning on a lone pine, I gaze at distant hills in a tranquil dream.
深度解構
空間的隔離是對外部世界週期性喧囂的認知選擇。
詩意解析
詩意概括
描寫古徑苔深、門扉晝掩的幽靜居所，與外頭無盡塵土形成對比，表達超脫塵俗之志。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理