作者: 趙不息(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
趙不息作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

魯國筆端昭日月,次山書法得春秋。

lǔ guó bǐ duān zhāo rì yuè, cì shān shū fǎ dé chūn qiū。

ㄌㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧˇ ㄉㄨㄢ ㄓㄠ ㄖˋ ㄩㄝˋ, ㄘˋ ㄕㄢ ㄕㄨ ㄈㄚˇ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ。

白話文翻譯

魯國(孔子)的筆端使日月昭彰;

次山(顏真卿)的書法深得《春秋》大義。

英文翻譯

The brush of Confucius's state illuminates sun and moon;

The calligraphy of Cishan captures the spirit of the Annals.

深度解構

文字與書法承載著文明傳承的治理功能。

詩意解析

詩意概括

讚頌魯國史筆與元結書法的不朽價值。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 懷古 · 詠史 · 詠史 · 懷古 · 頌聖

情感: 虔敬 · 肅穆 · 豪邁 · 肅穆 · 豪邁

意象: 日月 · 春秋 · 筆端 · 書法 · 筆端 · 書法

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

趙不息生平簡介

趙不息,生平事跡不詳,在史料中記載極少。其活躍時期、籍貫均不可考。僅憑《全唐詩》等文獻中收錄的零星作品,如《朝陽岩》、《句》等,知其曾進行文學創作,但文學地位與影響甚微,屬於文學史上的冷門人物。

瀏覽趙不息全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理