為嫌陶令醉,來伴屈原醒。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
趙伯琳作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
因嫌棄陶淵明醉酒沉湎,
我來與保持清醒的屈原爲伴。
英文翻譯
Disgusted by the drunken Poet of the Fields,
I come to keep the sober Qu Yuan company.
深度解構
通過歷史人物的博弈,達成對自我價值的認知。
詩意解析
詩意概括
借陶潛屈原對比,表明超越醉醒、追求獨立人格的志趣。
格律
平平平仄仄,平仄仄平仄。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理