龍穴藏身穩，泉源撫掌清。
紅塵人絕慮，白日世長生。
我分諳沖寂，誰能顧利名。
夢中休指笑，又作洞霄行。
應夢游
全宋詩熱度：
★★★☆☆
趙抃作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在龍穴中藏身安穩，
在泉源處撫掌感受清澈。
紅塵俗世中，人斷絕了思慮，
朗朗白日下，世間得以長生。
我生性熟悉沖淡寂寥，
有誰能顧及利益與聲名？
夢中請不要指點嘲笑，
我又要前往洞霄宮一行。
英文翻譯
In dragon's lair, the body hides secure;
By fountainhead, the palms touch waters clear.
From worldly dust, all human cares are gone;
Under bright sun, the world enjoys long life.
My lot is tuned to stillness and to peace;
Who else would care for profit or for fame?
In dreams, refrain from pointing out with laughter—
Once more I tread the path to Dongxiao Cave.
深度解構
遊仙意象隱含對超驗世界的認同。
詩意解析
詩意概括
通過龍穴泉源之景寄託超然物外的遊仙之思。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理