題真岩寺

一炷清香一解顔，幾生修得到林間。

yí zhù qīng xiāng yī jiě yán， jǐ shēng xiū dé dào lín jiān。

ㄧˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄧ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ， ㄐㄧˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄡ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ。

朝無事也夕無事，坐看山兮行看山。

zhāo wú shì yě xī wú shì， zuò kàn shān xī xíng kàn shān。

ㄓㄠ ㄨˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄨˊ ㄕˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄕㄢ。

梅玉破香供宴坐，松風奏曲度禪關。

méi yù pò xiāng gòng yàn zuò， sōng fēng zòu qǔ dù chán guān。

ㄇㄟˊ ㄩˋ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ， ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ ㄉㄨˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢ。

靜思四海五湖客，雖有黃金無此閒。

jìng sī sì hǎi wǔ hú kè， suī yǒu huáng jīn wú cǐ xián。

ㄐㄧㄥˋ ㄙ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄎㄜˋ， ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄘˇ ㄒㄧㄢˊ。