君家歙溪邊，自採歙溪石。
刓磨清泉根，刳斬紫虯脊。
羅紋洗瑩緻，蛾眉隱纖直。
叩聲清而長，觸手生汗液。
歙硯詩
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
趙抃作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
您的家在歙溪邊，
親自採掘歙溪的石頭。
在清泉的源頭打磨它，
雕琢出紫色虯龍脊背般的形態。
羅紋經過洗滌，晶瑩細緻，
如同蛾眉，隱現著纖細筆直的紋理。
叩擊之聲清越悠長，
觸手生涼，仿佛沁出汗液。
英文翻譯
Your home lies by the Shexi stream,
Where you gather Shexi stones by hand.
You grind them smooth at the clear spring's source,
And carve the spine of a purple dragon.
The rippled patterns gleam, washed pure and bright,
Like slender brows, fine lines in subtle grace.
Tapped, they ring with a clear and lingering tone,
The touch so cool it beads the hand with dew.
深度解構
採石制硯反映對地方資源的認知。
詩意解析
詩意概括
讚美友人親自採石制硯的雅趣與鄉土情懷。
格律
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平○平平平，平仄仄平仄。
平平仄○仄，平平仄平仄。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
平○平平平，平仄仄平仄。
平平仄○仄，平平仄平仄。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理