龍潭

作者：趙抃（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

趙抃作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

黯黯龍潭不測深，臨觀崖下已千尋。

àn àn lóng tán bù cè shēn， lín guān yá xià yǐ qiān xún。

ㄢˋ ㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄢˊ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄕㄣ，ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄢㄧㄚˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢㄒㄩㄣˊ。

若逢歲旱休閒臥，好與斯民去作霖。

ruò féng suì hàn xiū xián wò， hǎo yǔ sī mín qù zuò lín。

ㄖㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄡㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ，ㄏㄠˇ ㄩˇ ㄙㄇㄧㄣˊ ㄑㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ。

幽暗的龍潭深不可測，

在懸崖邊俯瞰，其深已達千尋。

倘若遇到旱年，不要悠閒地躺著，

應當去爲百姓降下甘霖。

Somber and deep, the Dragon Pool's depth none can sound,

Gazing from the cliff's edge, a thousand fathoms down.

Should a year of drought come, do not lie idle there,

Go forth and bring timely rain to ease the people's care.

深潭莫測象徵認知邊界與未知領域的博弈。

龍潭幽暗深不可測，臨崖觀之已深千尋，渲染神祕深邃的自然奇觀。

意象：崖 · 龍潭 · 千尋

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

趙抃（1008年－1084年），字閱道，號知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉潔、剛直敢諫聞名，時稱「鐵面御史」。其文學創作多為詩歌，風格平實質樸，內容多涉政事、詠懷與交遊，雖非以文學成就為首要標籤，但其作品反映了士大夫的政治情懷與個人修養，在北宋政壇與文壇均有一定影響。

東山書院編輯整理