句 其三

作者: 趙抃(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
趙抃作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

靈山一片雲邊雨,每為熙朝作歲豐。

líng shān yī piàn yún biān yǔ, měi wèi xī cháo zuò suì fēng。

ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄩˇ, ㄇㄟˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄥ。

白話文翻譯

靈山邊的一片雲雨,

常常爲興盛的時代帶來豐收的年景。

英文翻譯

A patch of cloud and rain from the sacred mountain,

Often brings a year of plenty for the glorious court.

深度解構

雲雨潤物,隱喻自然與治理的良性互動。

詩意解析

詩意概括

以靈山雲雨為喻,歌頌太平盛世帶來豐年。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 山水 · 頌聖

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁

意象: · · 靈山 · 熙朝

語氣: 莊重 · 典雅 · 清新 · 莊重

格律

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

趙抃生平簡介

趙抃(1008年-1084年),字閱道,號知非子,衢州西安(今浙江衢州)人。北宋名臣,以清正廉潔、剛直敢諫聞名,時稱「鐵面御史」。其文學創作多為詩歌,風格平實質樸,內容多涉政事、詠懷與交遊,雖非以文學成就為首要標籤,但其作品反映了士大夫的政治情懷與個人修養,在北宋政壇與文壇均有一定影響。

瀏覽趙抃全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理