徇俗非能事，便幽定宿緣。
躍泉新作雨，裝樹巧留煙。
雀喜頻頻下，蜂知小小穿。
疎風奏簷珮，無夢到鈞天。
徇俗
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
張鎡作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
迎合世俗並非我的擅長；
安居幽靜定是命中注定的緣分。
泉水躍動，新雨般灑落；
樹木裝點，巧妙地留住煙靄。
麻雀歡喜，頻頻飛下；
蜜蜂知曉，輕輕穿過小孔。
疏風奏響簷下玉佩的聲響；
沒有夢到達鈞天仙境。
英文翻譯
To follow the crowd is not my skill;
To dwell in quietude is my destined will.
The spring leaps, a new rain it does make;
The trees adorned, cleverly hold the mist in their wake.
Sparrows delight, descending again and again;
Bees know well, through tiny holes they sustain.
A gentle breeze plays tunes on the eaves' pendant jade;
No dream to the heavenly realm is conveyed.
深度解構
便幽宿緣是對個人命運周期的深刻認知。
詩意解析
詩意概括
表達不願屈從流俗，認爲幽靜隱居是命中注定的歸宿。
格律
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理