曲廊桐樹綠陰陰，簷珮風來奏玉琴。
但有疎簾知獨立，更無塵事惱閒心。
雪霜鬢畔誰能免，城府胸中枉自深。
二六時辰真快樂，坐禪才罷即行吟。
曲廊
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
張鎡作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
曲折的迴廊邊，桐樹投下濃密的綠蔭；
簷角的風鈴隨風作響，彷彿在彈奏玉琴。
只有疏朗的竹簾知曉我獨自佇立；
再沒有塵俗事務來煩擾我閒適的心。
鬢邊染上霜雪，誰能倖免？
胸中懷藏的城府心機，不過是枉費深沉。
一天十二時辰裡，才體會到真正的快樂，
坐禪剛結束，便起身漫步吟詩。
英文翻譯
Winding corridors, where paulownia trees cast deep green shade;
Eave pendants chime as wind plays a jade zither's serenade.
Only the sparse bamboo screen knows I stand here alone;
No worldly affairs can trouble this idle heart of my own.
Who can escape frost and snow at the temples, time's decree?
Vainly deep in the breast, schemes and worries come to be.
In all the hours of day, true happiness I find,
Sitting in meditation done, I rise to chant, mind unconfined.
深度解構
風物聲響的細微治理，營造出靜謐的認同空間。
詩意解析
詩意概括
刻畫曲廊桐蔭下的清幽環境，風動簷佩如奏琴的雅趣。
格律
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理