句 其一五

作者: 張鎡(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
張鎡作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

燕子初歸已識面,牡丹未放已知名。

yàn zi chū guī yǐ shí miàn, mǔ dān wèi fàng yǐ zhī míng。

ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄔㄨ ㄍㄨㄟ ㄧˇ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ, ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄧˇ ㄓ ㄇㄧㄥˊ。

白話文翻譯

燕子剛剛歸來,我已認得它們的模樣;

牡丹還未綻放,我已知道它們的芳名。

英文翻譯

Swallows, just returned, I already know their faces;

Peonies, not yet bloomed, I already know their names.

深度解構

物候認知,蘊含對自然秩序的精細治理。

詩意解析

詩意概括

通過燕子歸巢、牡丹未放等細節,展現對自然物候的敏銳觀察與生活情趣。

《句 其一五》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 田園 · 愛情 · 田園 · 詠物 · 愛情

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 牡丹 · 燕子 · 歸巢

語氣: 抒情 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

○仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

張鎡生平簡介

張鎡(1153-1235),字功甫,號約齋,祖籍秦州,生於臨安(今浙江杭州)。他是南宋中期著名的世家文人、詞人,以豪奢生活、精於園林藝術和詩詞創作聞名。其文學活動與南湖詩社緊密相連,作品風格清麗,在江湖詩派中占有獨特地位,是南宋中後期士大夫文化生活的典型代表。

瀏覽張鎡全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理