春日

作者：張鎡（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

張鎡作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

銀葉煎香細雨聲，竹陰行處藥花明。

yín yè jiān xiāng xì yǔ shēng， zhú yīn xíng chù yào huā míng。

ㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢㄒㄧㄤㄒㄧˋ ㄩˇ ㄕㄥ，ㄓㄨˊ ㄧㄣㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚㄇㄧㄥˊ。

麥光小楷臨唐帖，更有人間第一清。

mài guāng xiǎo kǎi lín táng tiè， gèng yǒu rén jiān dì yī qīng。

ㄇㄞˋ ㄍㄨㄤㄒㄧㄠˇ ㄎㄞˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄊㄧㄝˋ，ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄉㄧˋ ㄧㄑㄧㄥ。

銀制香爐中香菸裊裊，伴著細雨淅瀝的聲音，

行走在竹蔭下，藥用的花朵開得正明艷。

在如麥光般微黃的紙上臨摹唐代字帖，

此處更有人世間第一等的清幽之境。

Silver incense burns as fine rain whispers low,

Through bamboo shade, medicinal flowers brightly glow.

On wheat-glazed paper, Tang calligraphy I trace,

And find the purest grace in this secluded place.

對細微物候的感知體現了精緻的生活治理

描繪春日閒居時光，感受細雨藥花的幽靜

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

張鎡（1153-1235），字功甫，號約齋，祖籍秦州，生於臨安（今浙江杭州）。他是南宋中期著名的世家文人、詞人，以豪奢生活、精於園林藝術和詩詞創作聞名。其文學活動與南湖詩社緊密相連，作品風格清麗，在江湖詩派中占有獨特地位，是南宋中後期士大夫文化生活的典型代表。

東山書院編輯整理