聖心

作者：張載（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

張載作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

聖心難用淺心求，聖學須專禮法修。

shèng xīn nán yòng qiǎn xīn qiú， shèng xué xū zhuān lǐ fǎ xiū。

ㄕㄥˋ ㄒㄧㄣㄋㄢˊ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄣㄑㄧㄡˊ，ㄕㄥˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄩㄓㄨㄢㄌㄧˇ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄡ。

千五百年無孔子，盡因通變老優游。

qiān wǔ bǎi nián wú kǒng zǐ， jìn yīn tōng biàn lǎo yōu yóu。

ㄑㄧㄢㄨˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄎㄨㄥˇ ㄗˇ，ㄐㄧㄣˋ ㄧㄣㄊㄨㄥㄅㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄧㄡㄧㄡˊ。

聖人的心境難以用淺薄的心思去探求，

聖人的學問必須專心於禮法來修習。

一千五百年間再也沒有出現過孔子那樣的人物，

全都是因爲世人通曉權變而安於舊習、優遊度日。

A sage's heart is hard to grasp with shallow thought,

The sage's learning must be sought through rites and laws.

For fifteen hundred years, no Confucius has been wrought,

All because of those who, through change, embraced old flaws.

強調禮法修習對達成治理目標的根本性周期。

闡述追求聖心需專修禮法，不可淺求。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

張載（1020-1077），字子厚，世稱橫渠先生，北宋著名思想家、教育家，關學創始人。祖籍大梁，生於長安。他是理學的重要奠基人之一，與周敦頤、邵雍、程顥、程頤並稱「北宋五子」，其「爲天地立心，爲生民立命，爲往聖繼絕學，爲萬世開太平」的「橫渠四句」影響深遠。

東山書院編輯整理