句 其四

作者： 張載（宋） 體裁：七言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
張載作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

紅樹高高出粉牆。

hóng shù gāo gāo chū fěn qiáng。

ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄍㄠ ㄍㄠ ㄔㄨ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄤˊ。

白話文翻譯

高高的紅樹探出了粉牆。

英文翻譯

Tall red trees rise above the powdered wall.

深度解構

色彩對比引發視覺認知，體現自然治理的和諧。

詩意解析

詩意概括

紅樹高聳出牆，展現自然生機與色彩對比。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題： 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感： 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象： 紅樹 · 粉牆 · 高 · 紅樹 · 粉牆

語氣： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

張載生平簡介

張載（1020-1077），字子厚，世稱橫渠先生，北宋著名思想家、教育家，關學創始人。祖籍大梁，生於長安。他是理學的重要奠基人之一，與周敦頤、邵雍、程顥、程頤並稱“北宋五子”，其“為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平”的“橫渠四句”影響深遠。

瀏覽張載全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理