句 其二

作者: 張載(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
張載作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

若要居二宅,先須入禮門。

ruò yào jū èr zhái, xiān xū rù lǐ mén。

ㄖㄨㄛˋ ㄧㄠˋ ㄐㄩ ㄦˋ ㄓㄞˊ, ㄒㄧㄢ ㄒㄩ ㄖㄨˋ ㄌㄧˇ ㄇㄣˊ。

白話文翻譯

如果想要安居於這兩處宅院,

必須先要進入禮義的大門。

英文翻譯

If you wish to dwell in these two abodes,

You must first enter the gate of propriety.

深度解構

禮制作為社會秩序的核心治理手段

詩意解析

詩意概括

強調禮儀規範對安身立命的重要性

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 婚嫁 · 詠志

情感: 虔敬 · 肅穆 · 沉鬱 · 肅穆 · 沉鬱

意象: · ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 雅正 · 莊重

格律

仄仄平仄仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

張載生平簡介

張載(1020-1077),字子厚,世稱橫渠先生,北宋著名思想家、教育家,關學創始人。祖籍大梁,生於長安。他是理學的重要奠基人之一,與周敦頤、邵雍、程顥、程頤並稱“北宋五子”,其“為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平”的“橫渠四句”影響深遠。

瀏覽張載全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理