可惜年年明月夜，漁家只作等閑看。
句
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
張遜初作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
可惜年復一年，在這明月皎潔的夜晚，
漁家卻只是把它當作平常的景象來看。
英文翻譯
How sad that year after year, under the bright moon's glow,
The fishermen merely regard it as a common show.
深度解構
審美價值的認知差異，反映了不同群體對自然景觀的認同博弈。
詩意解析
詩意概括
感慨漁家對尋常明月夜的忽視，隱含對自然之美無人賞識的嘆惋。
格律
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平○。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理