巖桂

作者：張煒（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

張煒作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

天街清曉似香林，壓擔秋花塞市心。

tiān jiē qīng xiǎo sì xiāng lín， yā dàn qiū huā sāi shì xīn。

ㄊㄧㄢㄐㄧㄝㄑㄧㄥㄒㄧㄠˇ ㄙˋ ㄒㄧㄤㄌㄧㄣˊ，ㄧㄚㄉㄢˋ ㄑㄧㄡㄏㄨㄚㄙㄞㄕˋ ㄒㄧㄣ。

緫被時人低價得，葦簾茅屋盡黃金。

zǒng bèi shí rén dī jià dé， wěi lián máo wū jìn huáng jīn。

ㄗㄨㄥˇ ㄅㄟˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄐㄧㄚˋ ㄉㄜˊ，ㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄠˊ ㄨㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。

清晨的天街好似芬芳的樹林，

擔子上壓滿秋花，塞滿了街市中央。

總是被時下的人們低價購得，

但葦簾茅屋之間都仿佛變成了黃金。

The heavenly street at dawn resembles a fragrant grove,

Autumn flowers burden the poles, filling the market's heart.

Always acquired by people of the time at a low price,

Yet reed blinds and thatched huts are all turned to gold.

市井秋色展現城市生活的自然周期與審美認同。

描繪京城清晨桂花盛放、花香瀰漫的市井景象，以秋花擔子點染出濃郁的秋意與市井風情。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

張煒，唐代詩人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡湮沒無聞。其作品《雜詩》、《苦寒二首》等收錄於《全唐詩》中，可知其活躍於唐代，但文學地位與影響有限，屬於唐代衆多存詩不多、生平不詳的文人之一。

東山書院編輯整理