陌上騎驄馬，朱纓耀日丹。
袖欺鞭竹瘦，靴入𩍐金寒。
毳帽兜貂鼠，茸裘織雁團。
戎裝吾亦可，初不礙儒冠。
騎馬
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
張煒作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在田野小路上騎著一匹青白雜毛的馬，
馬紅色的纓絡像太陽一樣閃耀著硃紅的光芒。
衣袖比鞭子的竹竿還要顯得纖細，
靴子踏入鍍金的馬鐙，感到陣陣寒意。
毛茸茸的帽子兜著貂鼠的皮毛，
柔軟的皮袍織著大雁團花的圖案。
戎裝我也同樣可以穿戴，
起初並不妨礙我儒生的身份。
英文翻譯
Riding a dappled horse on the country road,
Its crimson tassels blaze like the sun's red glow.
My sleeves outdo the whip's bamboo in slenderness,
My boots pierce the gilt stirrup, feeling the cold's bite.
A fur cap holds the sable's downy warmth,
A plush coat is woven with wild goose patterns.
In martial attire I too can appear,
Yet it never hinders my scholar's cap at first.
深度解構
治理視角下，騎馬象徵對秩序的主動駕馭。
詩意解析
詩意概括
描繪騎馬出遊的瀟灑場景
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理