作者: 張唐卿(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
張唐卿作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

一舉首登龍虎榜,十年身到鳳凰池。

yī jǔ shǒu dēng lóng hǔ bǎng, shí nián shēn dào fèng huáng chí。

ㄧ ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄅㄤˇ, ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄉㄠˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔˊ。

白話文翻譯

一次科舉便名列榜首,登上了龍虎榜;

十年間我已身居要職,來到了鳳凰池。

英文翻譯

At one stroke, my name topped the list of the dragon-tiger roll;

In ten years, I reached the Phoenix Pool, my official goal.

深度解構

科舉晉升是古代精英流動與博弈的縮影。

詩意解析

詩意概括

表達科舉高中、仕途騰達的壯志與期待。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志 · 詠志 · 頌聖

情感: 欣喜 · 豪邁 · 惆悵 · 豪邁 · 惆悵

意象: · 鳳凰池 · 龍虎榜 · 龍虎榜 · 鳳凰池

語氣: 典雅 · 抒情 · 豪放

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

張唐卿生平簡介

張唐卿,北宋時期人物,籍貫青州。宋仁宗景祐元年(1034年)甲戌科狀元及第,曾任將作監丞。其生平事蹟在正史中記載極為簡略,文學創作亦罕有傳世,僅《全宋詩》據地方誌等錄有其零星詩句,在文學史上屬冷門文人。

瀏覽張唐卿全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理