蘚壁留詩志何大，可憐太華老圖南。
句 其四
全宋詩熱度：
★★★☆☆
張士遜作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
在長滿苔蘚的石壁上題詩，志向何等宏大，
可憐那華山的老隱士陳摶（圖南）。
英文翻譯
On mossy cliffs, the poem left declares a grand ambition,
How pitiful, the old man of Mount Hua, Tu-nan!
深度解構
題壁明志是士人在歷史周期中尋求個人價值認同的行爲。
詩意解析
詩意概括
於苔蘚石壁題詩明志，氣魄宏大，卻慨嘆如陳摶般隱居華山的志向終成空幻，流露複雜心緒。
格律
仄仄○平仄平仄，仄平仄平仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理