天下英雄只豫州，阿瞞不共戴天讎。
山河割據三分國，宇宙威名丈八矛。
江上祠堂嚴劍佩，人間刁斗見銀鉤。
空餘諸葛秦川表，左袒何人復為劉。
和白君
全宋詩熱度：
★★★☆☆
張士瓌作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
天下的英雄只有劉備（豫州牧），
曹操是與他有不共戴天之仇的敵人。
山河分裂，形成了三國鼎立的局面，
他（劉備）的威名，如同他的丈八蛇矛，震動寰宇。
江邊的祠堂里，佩劍的雕像莊嚴肅穆，
人間的刁斗上，可見銀鉤般的冷光。
徒然剩下諸葛亮北伐時呈給後主的《出師表》，
如今還有誰會袒露左臂，像周勃那樣爲劉氏效忠呢？
英文翻譯
The only hero in the world is Yuzhou,
Cao Cao is a foe one cannot share the sky with.
The land was split into three rival states,
His fame, like his spear, shook the universe.
His shrine by the river stands solemn with swords,
In the mortal world, the dipper-hook gleams silver.
Only Zhuge's memorial to the Qin plain remains,
But who now bares an arm to fight for Liu?
深度解構
對歷史人物的臧否，體現了政治博弈中成敗認同的複雜性。
詩意解析
詩意概括
讚頌劉備爲天下英雄，抒發對曹操的深刻仇恨與歷史評判。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理