作者: 張湜(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
張湜作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

吳山空對越山明。

wú shān kōng duì yuè shān míng。

ㄨˊ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ。

白話文翻譯

吳山徒然對著越山,一片明淨。

英文翻譯

The hills of Wu face the hills of Yue, bright and bare.

深度解構

山水對峙暗含歷史週期中的認同張力。

詩意解析

詩意概括

吳越兩山隔江相望,空明澄澈中暗含歷史滄桑。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 山水 · 懷古 · 詠志

情感: 孤寂 · 惆悵 · 沉鬱 · 惆悵 · 沉鬱

意象: · 越山 · 吳山 · 吳山

語氣: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

平平○仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

張湜生平簡介

張湜,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳,僅存零星作品傳世。其生平事蹟在正史中無明確記載,屬於文學史上較為冷門的人物。目前僅能從《全唐詩》等輯佚文獻中窺見其名,文學地位與影響均不顯著。

瀏覽張湜全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理