作者: 章侁(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
章侁作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

官中逐月催租稅,不徵穀帛只徵銀。

guān zhōng zhú yuè cuī zū shuì, bù zhēng gǔ bó zhǐ zhēng yín。

ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄟ ㄗㄨ ㄕㄨㄟˋ, ㄅㄨˋ ㄓㄥ ㄍㄨˇ ㄅㄛˊ ㄓˇ ㄓㄥ ㄧㄣˊ。

白話文翻譯

官府每月都在催促繳納租稅,

不徵收糧食布匹,只徵收白銀。

英文翻譯

The court each month presses for the tax to be paid,

Not in grain or cloth, but in silver it's made.

深度解構

貨幣稅收政策的變化,揭示了古代財政治理的轉型與博弈。

詩意解析

詩意概括

揭露官府按月催租、只征銀錢的賦稅政策,反映對民生疾苦的關切。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 羈旅 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感: 沉鬱 · 憂憤 · 悲涼 · 憂憤 · 沉鬱 · 悲涼

意象: · · 租稅 · 穀帛

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

平○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

章侁生平簡介

章侁,北宋時期文人,生平事跡於正史中記載不詳,其活躍年代大致在北宋中後期。其文學創作流傳極少,僅存《如歸亭》詩及零星殘句,在文學史上屬於較爲冷門的作者。其作品風格與內容反映了當時部分隱逸文人的精神追求與生活狀態。

瀏覽章侁全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理