遊大滌

作者：張濡（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

張濡作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

危樓拱翠出層空，畫棟朱欄縹緲中。

wēi lóu gǒng cuì chū céng kōng， huà dòng zhū lán piāo miǎo zhōng。

ㄨㄟㄌㄡˊ ㄍㄨㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄨㄘㄥˊ ㄎㄨㄥ，ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄌㄢˊ ㄆㄧㄠㄇㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ。

客散月明風露下，一奩天棘伴絲桐。

kè sàn yuè míng fēng lù xià， yī lián tiān jí bàn sī tóng。

ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ，ㄧㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢㄐㄧˊ ㄅㄢˋ ㄙㄊㄨㄥˊ。

高聳的樓閣拱衛著翠色，仿佛從層層天空中脫穎而出；

彩繪的棟樑與朱紅的欄杆，在縹緲的雲霧之中若隱若現。

賓客散去後，明月之下，清風與露水悄然降臨；

一匣子天棘果，陪伴著絲弦古琴的清音。

A tower, arching green, pierces the layered sky;

Its painted beams and crimson rails in mist drift by.

When guests are gone, beneath the moon, wind and dew fall;

A casket of wild jujube keeps the zither's call.

樓閣高聳的意象，體現了人對空間治理的雄心。

描繪大滌山高聳樓閣的壯麗縹緲景色。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

張濡，南宋末期文人，具體生卒年不詳。其生平事跡在正史中記載極少，主要活動於宋末元初之際。從其現存詩作《遊大滌》、《和回山人榴皮題壁舊韻》、《湖上別墅》等來看，他是一位寄情山水、隱逸避世的詩人，作品多描繪自然風光與隱居生活，風格清幽淡遠，在文學史上屬於較為冷門的作家。

東山書院編輯整理