句 其一

作者: 張祁(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
張祁作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

偉哉張與喬,忠烈激偏裨。

wěi zāi zhāng yǔ qiáo, zhōng liè jī piān pí。

ㄨㄟˇ ㄗㄞ ㄓㄤ ㄩˇ ㄑㄧㄠˊ, ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄆㄧㄢ ㄆㄧˊ。

白話文翻譯

張公與喬公真是偉大啊,他們的忠烈氣節激勵了手下的偏將和裨將。

英文翻譯

How grand are Zhang and Qiao, whose loyalty and valor stirred the hearts of lieutenants.

深度解構

忠烈精神構成集體認同的核心治理資源。

詩意解析

詩意概括

讚頌張、喬二人的忠烈氣節,激勵部屬。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠史 · 詠史 · 頌聖

情感: 虔敬 · 肅穆 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: 忠烈 · 偉哉 · 偏裨

語氣: 莊重 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾 · 莊重

格律

仄平○仄平,平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

張祁生平簡介

張祁,南宋初期文人,生卒年不詳,祖籍和州(今安徽和縣)。其生平事蹟主要因其子張孝祥(南宋著名詞人)而見載於史冊。他本人曾任官職,有詩名,與當時文人如周邦彥等有交往,但傳世作品不多,在文學史上屬於次要人物。

瀏覽張祁全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理