句

作者：張濃（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

張濃作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

如今若把菱花照，猶恐相逢是夢中。

rú jīn ruò bǎ líng huā zhào， yóu kǒng xiāng féng shì mèng zhōng。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄖㄨㄛˋ ㄅㄚˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄓㄠˋ，ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ。

如果現在拿起菱花鏡來照看，

恐怕相逢的情景只是在夢中。

If now I were to look into the mirror bright,

I'd fear our meeting is but a dream in the night.

鏡中相逢折射對現實與夢境邊界的認知博弈。

以菱花鏡照容顏，恐相逢如夢，表達重逢時恍惚疑真的複雜心緒。

意象：菱花 · 夢 · 照 · 相逢 · 夢

○平仄仄平平仄，○仄○平仄仄○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

張濃，生平事跡不詳，在史料中僅以零星記載出現，其生卒年、籍貫及活躍時期均難以確考。其文學活動與作品流傳度極低，在文學史上屬於極爲冷門的文人，僅憑《句》等少量作品存名。

東山書院編輯整理