前山收苦霧，宿鳥有新聲。
萬里南天客，三冬此日晴。
晚晴
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
張嵲作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
前山的苦霧已然收盡散去，
棲息的鳥兒發出新的鳴聲。
我這漂泊萬里南天的客子，
在深冬的今日見到了晴明。
英文翻譯
The bitter fog from the front hills clears away,
The roosting birds now utter fresh, new cries.
A wanderer under the southern skies,
Finds on this winter day, a bright, clear ray.
深度解構
苦霧收而新聲發，暗合自然與人事的周期規律。
詩意解析
詩意概括
描寫雨後天晴山霧消散、宿鳥歡鳴的清新生機之景。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理