今旦一沐浴，廢茲簡編功。
讀書豈常懃，鞭策常自攻。
繄予髪種種，力此將何庸。
不如掩卷坐，前山翠濛濛。
沐髪
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
張嵲作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
今早我沐浴洗髮，
便荒廢了這讀書的功夫。
讀書豈能總是勤勉？
鞭策自己常常是自我督促。
唉，我的頭髮已稀疏斑白，
如此費力又將有何用處？
不如合上書本閒坐，
看前山一片翠色朦朧。
英文翻譯
Today I bathed and washed my hair,
And left my books and studies there.
Is reading always diligence? I ask,
The whip of duty is a constant task.
My hair grows thin and turns to gray,
What use to strive in such a way?
Better to close the book and sit at ease,
And watch the misty green of distant trees.
深度解構
沐浴廢簡編暗含對知識獲取周期的反思
詩意解析
詩意概括
通過沐浴中斷讀書，抒發閒適自得之情
格律
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄仄仄，平平仄平平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理