作者: 張謨(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
張謨作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

佳嶺花光紛似雪,荔江波色綠於苔。

jiā lǐng huā guāng fēn sì xuě, lì jiāng bō sè lǜ yú tái。

ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄤ ㄈㄣ ㄙˋ ㄒㄩㄝˇ, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄛ ㄙㄜˋ ㄌㄩˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ。

白話文翻譯

秀美山嶺上的花光絢爛,紛揚好似白雪;

荔江的波光水色,比青苔還要碧綠。

英文翻譯

Fine hills' floral splendor scatters like snow;

The Lychee River's wave-hue greener than moss.

深度解構

色彩對比呈現對自然美的細膩認知。

詩意解析

詩意概括

描繪嶺南花光似雪、江水碧綠的明麗春景,展現自然之美。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 花光 · 江波

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

張謨生平簡介

張謨,唐代文人,生卒年、籍貫均不詳,僅在《全唐詩》中存有零星詩句。其生平事跡湮沒無聞,在文學史上屬於極度冷門的作家,流傳作品極少,文學地位與影響力微乎其微。

瀏覽張謨全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理