紫垂戶外瞻天近,綠墮樓前到地香。
句 其八
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
張潞作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
紫色的花朵垂掛在門外,仰望天空仿佛很近;
綠色的樹影墜落在樓前,香氣一直飄散到地面。
英文翻譯
Purple blooms hang outside the door, the sky seems near;
Green shadows fall before the tower, fragrance reaches the ground.
深度解構
環境與感知的互動關乎空間認同
詩意解析
詩意概括
描繪居所雅致與自然芬芳交融的景致
格律
仄平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理