知時避就物之難，千里蕭蕭振羽翰。
水國稻收朝食乏，海天霜重夜飛寒。
煙雲秋去南山暖，風日春歸朔野寬。
九萬騰凌那可測，弋人矰繳漫多端。
雁
全宋詩熱度：
★★★☆☆
張耒作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
懂得時機，避開或趨就，是萬物面臨的難題，
千里之遙，蕭蕭振翅，奮力飛翔。
水鄉稻穀已收，清晨食物匱乏；
海天之間霜重，夜晚飛行寒冷。
煙雲散去，秋天離開，南山變得溫暖；
風和日麗，春天歸來，北方原野開闊。
九萬里高空翱翔，那怎能預測？
獵鳥人弓矢羅網，徒然多端算計。
英文翻譯
Knowing when to flee or stay is nature's hardest art,
For a thousand miles, rustling, they beat their wings and part.
In watery lands, with rice harvested, morning meals are lean;
Over frost-heavy seas and skies, they fly through night, cold and keen.
Through mist and cloud, autumn departs, southern hills grow warm;
With wind and sun, spring returns, northern wilds expand in form.
Ninety thousand li they soar—who can fathom such a flight?
While fowlers with their snares and arrows scheme with all their might.
深度解構
大雁的遷徙體現了對自然周期與生存博弈的深刻認知。
詩意解析
詩意概括
借大雁知時避害、振翅遠翔，寄託對人生處世需審時度勢、靈活應對的感慨。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理