偶得

作者：張侃（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

張侃作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

客舍牆根草未生，市橋官柳已欣榮。

kè shè qiáng gēn cǎo wèi shēng， shì qiáo guān liǔ yǐ xīn róng。

ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣㄘㄠˇ ㄨㄟˋ ㄕㄥ，ㄕˋ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄨㄢㄌㄧㄡˇ ㄧˇ ㄒㄧㄣㄖㄨㄥˊ。

洪鈞造物元無意，只是東風有世情。

hóng jūn zào wù yuán wú yì， zhǐ shì dōng fēng yǒu shì qíng。

ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣㄗㄠˋ ㄨˋ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄧˋ，ㄓˇ ㄕˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄧㄡˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ。

客舍牆根的小草還未生長，

市橋旁官種的柳樹卻已欣欣向榮。

造化洪鈞創造萬物本無心意，

只是那東風，似乎也懂得人世的溫情。

By the inn's wall, grass has not yet sprung to life,

The willows by the market bridge already thrive.

Nature's great forge creates without intent or care,

Only the east wind shows the world's feelings fair.

草木榮枯的差異，揭示了空間與生命周期的不同步。

對比客舍與市橋的草木狀態，暗含羈旅與市井的觀照。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

張侃，南宋文人，具體生卒年及籍貫不詳。其生平事跡在正史中記載甚少，主要通過其流傳下來的詩作《積雨嘆》、《秋後一日書所見者》、《紅塔》等為後人所知。其詩風質樸，多描寫自然景物與個人感懷，在南宋詩壇中屬於較為邊緣的創作羣體，文學史地位不高，作品流傳有限。

東山書院編輯整理