偈

作者：張浚（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

張浚作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

教外單傳佛祖機，本來無悟亦無迷。

jiào wài dān chuán fó zǔ jī， běn lái wú wù yì wú mí。

ㄐㄧㄠˋ ㄨㄞˋ ㄉㄢㄔㄨㄢˊ ㄈㄛˊ ㄗㄨˇ ㄐㄧ，ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄨˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄇㄧˊ。

浮雲散盡青天在，日出東方夜落西。

fú yún sàn jìn qīng tiān zài， rì chū dōng fāng yè luò xī。

ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥㄊㄧㄢㄗㄞˋ，ㄖˋ ㄔㄨㄉㄨㄥㄈㄤㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ。

在教法之外，單傳佛祖的心印；

本來就沒有覺悟，也沒有迷妄。

浮雲散盡，青天依然存在；

太陽從東方升起，黑夜在西邊落下。

Beyond the teachings, a single transmission of the Buddha's mind;

Originally, there is no awakening, nor is there delusion.

Scattered clouds vanish, the blue sky remains;

The sun rises in the east, night falls in the west.

超越二元分別，觸及對世界本質的認知框架。

闡述禪宗機鋒，指出佛法真諦超越悟迷分別。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

張浚，南宋時期文人，具體生卒年與籍貫不詳。其生平事跡在正史中記載甚少，僅憑少量詩作傳世，如《李伯紀丞相挽詩二首》及《贈羅赤腳》，知其曾活動於南宋時期，並與當時人物有所交往。在文學史上，他屬於流傳作品稀少、生平模糊的文人，其文學成就與地位尚待進一步考證。

東山書院編輯整理