蒼髯野褐予甚古，蘿月桂風誰為貧。
當戶蛟龍森漢柏，隔江雞犬隠秦人。
好山如畫能留客，寶鼎藏丹不計春。
更上高亭問玄鶴，莫教詩眼有纖塵。
登道觀
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
張浚作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我鬚髮灰白、身著粗衣，頗有古人之風；
在這藤蘿明月、桂樹清風之中，誰又會自嘆貧窮？
門前的古柏盤曲如蛟龍，森然挺立；
隔江的雞鳴犬吠，隱約是避世的秦人村落。
美好的山巒如畫，足以留住客人；
寶鼎中藏著丹藥，不計較歲月的流逝。
我登上更高的亭子，詢問玄鶴；
莫要讓詩意的眼光沾染絲毫塵俗。
英文翻譯
My grey beard and rustic robe bespeak a soul of ancient mold;
Who, in this moonlit vine and breezy laurel, would plead poor?
Before the door, coiled dragons are the cypresses of old;
Across the river, fowls and dogs hide men of Qin's obscure.
Fair hills like painted scrolls detain the guest with beauty's grace;
The treasured tripod holds elixir, heedless of spring's trace.
I climb the higher pavilion to ask the mystic crane:
Let not the poet's eye be stained by any worldly grain.
深度解構
在物質匱乏的週期中，構建了穩固的精神認同。
詩意解析
詩意概括
以古拙形象自況，於蘿月桂風中安貧樂道，寄寓高潔志趣。
格律
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理