句

作者：張覺民（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

張覺民作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

風威帶雪連秦樹，山勢將寒入蜀門。

fēng wēi dài xuě lián qín shù， shān shì jiāng hán rù shǔ mén。

ㄈㄥㄨㄟㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˋ，ㄕㄢㄕˋ ㄐㄧㄤㄏㄢˊ ㄖㄨˋ ㄕㄨˇ ㄇㄣˊ。

風的威勢裹挾著大雪，連接著秦地的樹木，

山巒的態勢將寒意帶入蜀地的門戶。

The wind's might, bearing snow, links Qin's trees in its sweep,

The mountain's stance, ushering cold, pierces Shu's gate deep.

自然力量昭示地理週期對邊陲治理的深刻影響。

描繪風雪交加中秦蜀邊界的險峻山川，氣象雄渾。

平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

張覺民，宋代文人，具體生卒年及籍貫不詳，活躍於宋代。其生平事蹟在正史中記載極少，僅憑《全宋詩》等後世輯錄的零星作品得以留名，屬於文學史上較為冷門的作家。

東山書院編輯整理