應是子規啼不到,致令我父未歸家。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
張介作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
想必是子規鳥的啼叫聲傳不到這裡,
以致我的父親至今未能歸家。
英文翻譯
It must be that the cuckoo's call cannot reach here,
Which causes my father still not to return home.
深度解構
音信隔絕折射出信息傳遞的治理困境。
詩意解析
詩意概括
借子規啼聲未達表達父親未歸的思念與哀愁。
格律
○仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理