曉塔影分山店北,暮鐘聲落海門西。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
張徽作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
清晨的塔影在山間客舍的北面分開,
傍晚的鐘聲落在海門的西邊。
英文翻譯
Morning pagoda shadows split north of the mountain inn,
Evening bell sounds fall west of the sea gate.
深度解構
時空坐標的視聽標記,暗含對個體存在位置的認知。
詩意解析
詩意概括
刻畫晨塔暮鍾在山水間的光影與聲響,營造出時空流轉的意境。
格律
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理