作者: 張觀(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
張觀作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

保心如止水,為行見真書。

bǎo xīn rú zhǐ shuǐ, wéi xíng jiàn zhēn shū。

ㄅㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄕㄨㄟˇ, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄕㄨ。

白話文翻譯

保持內心如同靜止的水一樣澄澈,

在行為處事中,便能體現真正的法則。

英文翻譯

Keep your heart as still as placid water,

In your conduct, the true script appears.

深度解構

以止水為喻,展現對內心治理的深刻認知。

詩意解析

詩意概括

詩人以止水喻心,強調持守本心、行為真誠的修身之道。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 山水 · 詠志

情感: 虔敬 · 肅穆 · 恬淡 · 肅穆

意象: · 止水 · 真書

語氣: 莊重 · 典雅 · 素淡 · 莊重

格律

仄平○仄仄,平○仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

張觀生平簡介

張觀,北宋初期文人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事蹟在正史中記載極少,主要因與隱逸詩人廖融的交遊及少量詩作流傳而見諸筆記。其文學活動大約在宋初,作品風格清逸,反映了當時部分不仕文人的山林情懷與交遊狀態,在文學史上屬於較為邊緣的創作者。

瀏覽張觀全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理