天寬地大我何憂，白首行歌得自由。
窮既有神安可送，富如非義豈容求。
四時無出三春好，萬事都拚一醉休。
茅屋酒旗遙喚客，餘寒未許脫駝裘。
野步
全宋詩熱度：
★★★☆☆
章甫作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
天地廣闊，我有什麼可憂愁的？
白髮蒼蒼，邊走邊歌，獲得自由。
貧窮若能使心神安寧，又何必驅趕它？
富貴如果不是通過道義得來，豈能去追求？
四季之中，沒有什麼比三春時節更美好；
世間萬事，都拼卻在一場醉鄉中罷休。
遠處茅屋酒旗遙遙招喚著客人，
殘餘的寒意還不允許我脫下駝毛裘衣。
英文翻譯
The sky is vast, the earth is wide, what have I to fear?
White-haired, I sing as I walk, finding freedom here.
Poverty, with spirit, cannot be driven away;
Wealth, if unjustly gained, how could I let it stay?
Of all the seasons, none surpasses spring's delight;
All worldly cares are drowned in a single drink's respite.
A tavern flag waves from afar, calling guests to dine,
Yet lingering chill forbids me to shed my cloak of vine.
深度解構
天地廣闊體現對自由價值的深度認同
詩意解析
詩意概括
白髮行歌於天地間的自由曠達
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理