東風吹水豈容平，小雨催花卻易晴。
旅燕欲來春社近，故人何處晚山橫。
不才媿忝諸侯客，苦思難攻五字城。
芳草滿庭無一事，竹間幽鳥變新聲。
春望
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
章甫作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
東風吹動水面，豈能讓它平靜？
細雨催促花開，卻容易轉晴。
旅居的燕子將要歸來，春社日已臨近；
故人如今在何處？晚山橫亙在眼前。
我才能淺薄，愧為諸侯門下的客卿，
苦苦思索，也難以攻克五言詩的堅城。
芳草長滿庭院，沒有一事煩心，
竹間幽靜的鳥兒變換著新的啼鳴。
英文翻譯
The east wind ruffles the water, how can it stay calm?
A light rain urges flowers, yet clears without a qualm.
Migrating swallows near, the Spring Earth God's day draws nigh;
Where is my old friend now? Evening mountains lie.
Talentless, I shame to be a guest of lords in vain,
Hard-pressed in thought, the five-word fortress is hard to gain.
Fragrant grass fills the courtyard, with nothing to attend,
Amidst the bamboo, hidden birds sing with voices new to lend.
深度解構
自然週期中風雨與晴的轉換，暗含對世事無常的認知。
詩意解析
詩意概括
描繪春日風雨後花落水漲的短暫景象，暗含時光易逝的感慨。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理