題洛陽村寺

作者：張度（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

張度作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

金谷花時醉一場，舊遊無日不思量。

jīn gǔ huā shí zuì yī cháng， jiù yóu wú rì bù sī liang。

ㄐㄧㄣㄍㄨˇ ㄏㄨㄚㄕˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄔㄤˊ，ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄙㄌㄧㄤ˙。

誰知萬水千山裡，枉被人傳過洛陽。

shéi zhī wàn shuǐ qiān shān lǐ， wǎng bèi rén chuán guò luò yáng。

ㄕㄟˊ ㄓㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢㄕㄢㄌㄧˇ，ㄨㄤˇ ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ。

在金谷園鮮花盛開的時候，我曾醉飲一場。

往日的遊歷，沒有一天不讓我思念回想。

誰又能料到，在這萬水千山之中，

我白白地被人傳說已經到過了洛陽。

At Golden Valley's flower time, I was drunk in a revelry.

Not a day passes without my longing for those past journeys.

Who would have thought, amidst myriad streams and countless hills,

In vain, my name is spread by others as having passed Luoyang.

醉游金谷的集體記憶強化了士人對繁華盛世的時代認同。

追憶昔日金谷園宴遊之樂，抒發對舊友與往事的深切思念。

意象：花 · 醉 · 金谷 · 遊

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

張度，唐代詩人，生卒年及籍貫均不詳，僅知其活躍於唐代。其生平事蹟在史籍中記載極少，僅憑《全唐詩》中收錄的《題洛陽村寺》等少量詩作得以留名。在文學史上，張度屬於作品流傳稀少、生平湮沒無聞的文人，其詩作風格與具體文學地位難以詳考。

東山書院編輯整理