作者: 張登(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
張登作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

孤高齊帝右,瀟灑晉亭峰。

gū gāo qí dì yòu, xiāo sǎ jìn tíng fēng。

ㄍㄨ ㄍㄠ ㄑㄧˊ ㄉㄧˋ ㄧㄡˋ, ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ。

白話文翻譯

它孤傲高聳,可與天帝右側的山峯比肩;

它清逸灑脫,宛如晉代亭台所在的奇峯。

英文翻譯

Lonely and lofty, it rivals the Emperor's right-hand peak;

Free and untrammeled, it stands as the Jin pavilion's crown.

深度解構

自然景觀的認知映射了士人的精神高度

詩意解析

詩意概括

以孤高瀟灑之態讚美山亭的超然品格

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 詠志

情感: 豪邁 · 孤寂 · 恬淡 · 豪邁

意象: · · ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

平平平仄仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

張登生平簡介

張登,唐代文人,具體生卒年及籍貫不詳,主要活動於中唐時期。其生平事跡在正史中記載甚少,僅知其性格高潔,不慕榮利,長期隱居不仕。在文學史上,張登以詩文見長,作品風格清麗,尤擅描繪自然景物與抒發隱逸情懷,是中唐時期一位具有一定藝術特色但流傳不廣的詩人。

瀏覽張登全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理