作者: 張伯玉(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
張伯玉作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

紅梅花下一樽酒,拋擲清香是負伊。

白話文翻譯

在紅梅花下,有一樽酒,

英文翻譯

Beneath the red plum tree, a cup of wine,

深度解構

賞花飲酒暗含對生命周期的感喟。

詩意解析

詩意概括

在紅梅樹下飲酒,卻感拋擲清香有負春光,流露惜時與微憾之情。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 愛情 · 詠物 · 宴飲 · 愛情

情感: 惆悵 · 柔情 · 幽怨 · 惆悵

意象: · 清香 · 紅梅花

語氣: 清新 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

張伯玉生平簡介

張伯玉,北宋時期文人,具體生卒年不詳。他曾任蘇州從事,與當時的文人官員如蘇舜欽(蘇七使君)等有詩歌唱和往來。其文學活動主要活躍於宋仁宗時期,以詩文見長,作品多為寄贈、唱和之作,反映了北宋中期地方文官之間的文學交流與生活情趣,在文學史上屬較為邊緣的文人。

瀏覽張伯玉全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理